タイトル通りなのだが,Calibre は RedHat,CentOS,Suse Linux しかサポートしていないので,それ以外の OS 例えば Ubuntu では
ERROR: Unknown Linux operating system environment
と表示されて起動しない.
途方に暮れていたのだが,中国の掲示板に
「/etc/redhat-release を作成して"CentOS Linux release 7.3.1611 (Core)"って書いとけばいいよ」
とあって,実行したら Caliber のバイナリが走った.そんな.
参考:https://bbs.eetop.cn/thread-481273-1-1.html