Cent OS 7 で Calibre のライセンスエラーが出る

Calibre を起動しようとすると

$ calibrewb

(略)
//  ERROR: The following products could not be licensed sufficiently:
//  ERROR: - WORKbench
となってライセンスが取れない．

Calibre はライセンスの取得に Flexera Software の lmstat を使っている．で，lmstat(実態は lmutil )でライセンスを確認してみると，

$ lmstat -f calworkbench

  "calworkbench" v2022.010, vendor: mgcld, expiry: 31-jan-2022

  floating license

(略)

という感じでライセンスは正常に見られている．謎な矛盾状態なのだが，/etc/hosts にマシン名と IP アドレスが正しく設定できていなかったのが原因だった．

$ sudo vim /etc/hosts <- 修正する

$ mgls_ok calworkbench

Checking availability of "calworkbench".

License granted through "calworkbench".

$ calibrewb

(略)

//  calworkbench license acquired.

//  WORKbench running on 64 cores

これで計算機兼 NAT なマシンは解決したのだが，プライベートネットワーク内部のPCでライセンスが取れないのが問題．ポートの開放でもすれば解決するのだろうか…．